Katy Hays – Viperák

Capri szikrázó felszíne alatt múlhatatlan sebek lüktetnek: egy gazdag família évjáratról évjáratra visszatér a szigetre, hogy életben tartsa a saját mítoszát – míg egy apró jel mindent meg nem repeszt. Ha szereted a lassan fojtó feszültséget, a napfényes noir hangulatot és az elegáns, mégis maró családi drámákat, a Viperák pont a te műfajod. Reklám / affiliate tartalom (X).

Capri szikrázó felszíne alatt múlhatatlan sebek lüktetnek: egy gazdag família évjáratról évjáratra visszatér a szigetre, hogy életben tartsa a saját mítoszát – míg egy apró jel mindent meg nem repeszt. Ha szereted a lassan fojtó feszültséget, a napfényes noir hangulatot és az elegáns, mégis maró családi drámákat, a Viperák pont a te műfajod. Reklám / affiliate tartalom (X).

 

Bibliográfia

  • Szerző: Katy Hays
  • Cím: Viperák
  • Fordító: Borbély Judit Bernadett
  • Kiadó, év: 21. Század Kiadó, 2025
  • Oldalszám: 367
  • ISBN: 9789635685943
  • Műfaj / téma: pszichothriller; családi titkok; mediterrán díszlet

Miről szól?

Harminc éve a drámaíró Sarah Lingate meghalt Caprin. A történet szerint „tragikus baleset” történt – a Lingate-család ezt az egy mondatot próbálja megőrizni minden nyáron, amikor visszaköltöznek a hófehér villába. Idén azonban az örökös, Helen, menekülőutat keres; az asszisztens, Lorna pedig a láthatatlan ragasztó, aki a látszatot egyben tartja. A villa küszöbén egy váratlan tárgy fogadja őket: a nyakék, amelyet Sarah a halála éjjelén viselt. A rendőrségi dosszié újranyílik – a családi legenda is.

A regény két nézőpontból mesél (Helen és Lorna), így minden fejezet más árnyalatot ad ugyanannak a történetnek: a vagyonhoz kötődő bűntudat, a presztízs ára, a lojalitás és a túlélés gyakorlata mind finoman rétegződik. A tenger, a napszúrásos dél és a márványlépcsők „vakító szépsége” közben egyre több a mikrorepedés; a szöveg egyszerre luxus-képeslap és fenyegető viharjelzés. A ritmus fokozatos: a középső harmadtól a „mi történt valójában?” kérdés teljességgel maga alá gyűri az olvasót.

„A pénz az én fantomvégtagom. Valaha a testem része volt.”
Katy Hays: Viperák (ford. Borbély Judit Bernadett, 21. Század Kiadó, 2025), p. 13. Forrás: 21. Század Kiadó „Olvass bele!”

Hangulat, témák, világ

Capri a regényben nem csupán helyszín, hanem karakter: a „mindent elvakító” napfény alatt könnyű összekeverni a valóságot a délibábbal. A családtörténet tárgya a pénz mint örökség és mítosz: mire jó, mit temet maga alá, és hogyan fon be minden kapcsolatot. A másik nagy téma a szerepek ára – mit vállal egy örökös és mit nyel le az, aki „csak” asszisztens. A két elbeszélő szövegtestéből áll össze az a mozaik, ahol mindenkinek jó oka van hallgatni.

„Csak hát ismerem a történeteket. Meg a hazugságokat.”
Katy Hays: Viperák (ford. Borbély Judit Bernadett, 21. Század Kiadó, 2025), p. 16. Forrás: 21. Század Kiadó „Olvass bele!”

Fülszövegrészlet

„Capri szigetén, a szikrázó napsütésben bármi lehet délibáb.”
Forrás: a kiadó hivatalos oldalának leírása (21. Század Kiadó).

Miért fog tetszeni neked?

  • Napfényes noir – gyönyörű környezet, lassan sűrűsödő fenyegetés; a díszlet és a bűnügy izgalmas kontrasztban áll.
  • Két narrátor, két igazság – Helen személyes mítoszai és Lorna „munkamorálja” egyszerre hitetik el és kérdőjelezik meg a történéseket.
  • Családi játszmák – örökség, presztízs, bűntudat: a regény a döntések következményeiről beszél, nemcsak a nagy leleplezés pillanatáról.

Vélemény

A Viperák számomra a „mit mesélünk magunknak” regénye. Nem a csavar „mértani pontosságával” fog meg először, hanem azzal, ahogy a narrátorok megmunkálják a saját történeteiket. A pénz itt nem eszköz, hanem nyelv – az intimitás és a bűnrészesség titkos nyelve. A fejezetváltásoknál érezhetően „kattan” egyet a perspektíva, és emiatt a könyv kiváló esti olvasmány: képtelenség nem még „csak egy fejezetet” kérni belőle.

Külön szerettem a mediterrán érzéki részleteket (fény, kő, víz) és a társas dinamika apró jelzéseit: ki kinek áll az árnyékában, ki kit „takar ki” a napból. A krimi-szál elegánsan csatlakozik a karakterdrámához, így a végjáték érzelmileg is megérkezik – nemcsak a „ki tette?” kérdésre kapsz választ, hanem arra is, miért volt elkerülhetetlen mindaz, ami történt.

A szerzőről

Katy Hays amerikai írónő és művészettörténet-oktató. Debütje, a The Cloisters (A kolostor) New York Times-bestseller lett; a Viperák (Vipers) mediterrán környezetbe helyezett, karakterközpontú pszichothriller. (Források: 21. Század Kiadó szerző- és könyvoldalai.)

Hol tudod megvenni?

Kattints az alábbi képre!

Viperák

 


Jogi megjegyzés: Idézetek a magyar kiadásból, a fordító és a forrás feltüntetésével; a terjedelem és cél a Szjt. 33–34. § szerinti szabad felhasználás keretei között marad. A cikk reklám/affiliate elemeket tartalmaz.

Bookline.hu

 

Ha máskor is szeretnél hasonló híreket olvasni, tudod mi a teendőd?!

Friss

A Silent élő koncertjével, DJ Bánd-X zenéjével és ünnepi vacsorával...
Behumi Dórival, Schoblocher Barbarával, Frenkkel, Kollár-Klemencz...
Magyar Rózsa ajándékműsorával rendezik meg az Idősek karácsonyát a...
Zséda karácsonyi dalaival érkezik Gyulára az Ünnep turné. December...
A Körösmenti Táncegyüttes betlehemes műsorával készülnek advent...
Tíz év dalait ünnepli a Mudfield a szarvasi Zebra Clubban. A...
Fényekbe öltözött járművekkel, Mikulással és jótékonysági gyűjtéssel...
Az Apostol Nem tudunk élni nélkületek! című koncertje érkezik...
Southern blues, saját dalok és bluesklasszikusok szólalnak meg...
Horányi László főszereplésével mutatják be Kocsis István Vincent Van...

Galéria ajánló

Kedvenceink

május 10 Hírek
Ezen a hétvégén rendezik Gyulán a hagyományosnak számító Gyulai Virágok Fesztiválját. Szombat reggel felkerekedtünk, s mi is körülnéztünk a pompás standokon, s mint az fotóinkból kiderül, ez a...
március 30 Hírek
Hazafelé robogtunk a négysávoson. Teljes nyugalommal hallgattam a kedvenc podcastomat, amikor Ildikó kérdése törte meg a „csendet”: - Meg sem kérdezted melyiket választottam! Na, erre a kérdésre nem...
március 23 Hírek
Szombaton változatos programokkal várta a látogatókat a szülinapos Almásy-kastély. Mi a Tacskótalálkozón jártunk, melyet már negyedjére rendeztek meg. Interjút kértünk több rövidlábútól is, de...
január 31 Hírek
Buliztam már Kádárékkal, tomboltam Kádár Ferenc dévaványai pásztorember dalaira, muzsikáltam is azokat, de eddig a Kádár famíliával kapcsolatban a POP műfajban nem kellett megmerítkezzek. Eddig...
január 29 Hírek
Kíváncsi vagy rá miért? Megszokhattad már, hogy a mi életünk Ildikóval kalandos. A leghétköznapibb történések is megoldandó faladatként tornyosulnak elénk. Így történt ez tegnap is. Hivatalosak...
január 11 Hírek
Izgalommal telve ébredtem ma reggel. Ebédnél már kicsit összerándult a gyomrom, de ezzel más is így lenne, ha oly veszélyes kalandra vállalkozna, mint ma én. Hivatalosak vagyunk az Esküvő...
január 07 Hírek
Újévi koncertre invitáltak bennünket a hétvégén Szabadkígyósra, s mivel vágytunk némi lazább szórakozásra, természetesen felkerekedtünk. Klasszikus és laza? Igen. Neked sem lehet más tapasztalatod,...
december 11 Hírek
A "Korábban írtuk" sorozatunkban egy éppen 22 éve megjelent írást ajánlunk figyelmetekbe. A békéscsabai FEK-be akkoriban egy kiállítás erejéig ellátogatott a TV Maci, akit természetesen bábfigura...
november 26 Hírek
Megvallom, engem elsőre sokkolt a hír, mivel eddig azzal sem voltam tisztában, hogy a Mikulásnak saját építménye lenne a megyeszékhelyen. Viszont semmiképp sem vehettem kacsának – stílusosan sarki...
november 24 Hírek
A délelőtti gyermekprogramok után, melyekről tegnap beszámoltunk nektek, délután és este már nem csak kísérőként várta a felnőtteket a Csaba Center szülinapi bulija. Természetesen a mi helyünk is...
november 21 Hírek
Láttatok már Csaba Center szülinapot szerdán? Esetleg csütörtökön? Persze, hogy nem, hiszen mindig szombaton tartják, hogy a buli után másnap kialudhasd magadat! „Különleges egybeesés az idén, hogy...
november 20 Hírek
Nem hiszitek el, már megint színházban voltam. Veszélyes ez, mert-előbb utóbb azt fogjátok gondolni, hogy kultúrlény volnék! Pedig kedves ismerőseim...? És hát ugye nem csak a büféig jutottam el,...
november 01 Hírek
A Ladics-házba megérkezvén egyértelműen jeleztük jöttünk szándékát, miszerint meghívót kaptunk Ladics-tárgyak átadására, de a recepción ülő tanárnő olyan szuggesztíven és átéléssel beszélt a...
október 31 Hírek
A ránézésre jórészt nyugdíjas közönség nagy meglepetésére felcsendült a zongorán a „Süssünk, süssünk” Bartók Gyermekeknek című ciklusának első kötetéből. Miközben csodásan zengett a zongoramuzsika a...
október 29 Hírek
Ilyentájt minden évben unalmasan hangzik el valamely ismerősünk szájából: "Nálunk nincs Halloween, nálunk Mindenszentek van." Én pedig határozottan állíthatom, hogy még gyermekkoromban is...
október 27 Hírek
Szombaton kolbászgyúró versenyt is rendeztek a Csabai Szlovák Vásáron, ahová szokásunkhoz híven kicsit korán érkeztünk. A segítők még pakolták a padokat és a vájlingokat, a sátrak alatt pedig az...
október 24 Kék Bolygó
Ifjúkoromban sokat jártam a Békés környéki tájat. Túráztam, olykor horgásztam és sok esetben fotóztam. Megviselt negatívok őrzik ezek emlékeit, valamint a leharcolt ZENIT 12XP. Az elmúlt években...
október 23 Hírek
Nemzeti ünnepeinken, mint a main is, általában eluralkodik rajtunk a politika, s szónokaink megszólalásait legtöbbször ez hatja át. Gyulán viszont rendszerint figyelnek arra is, hogy valamilyen...
október 19 Hírek
Régi kapcsolatom van ám Patkó Bandival. Lehettem úgy 17 éves, ültünk Hegedűsnével – aki akkor még egyszerűen „anyu” volt – a konyhában, s együtt füleltük a Bécsből hozott Tobishi kazettás magnót....
október 16 Hírek
De hogyan is történt? OK, elmesélem, úgyis szeretem magam égetni. Reggel megérkeztem a színházhoz. Lenyomtam a nagykapu kilincsét a megszokott módon (mármint ahogy azt huszonötéve megszoktam),...
szeptember 29 Hírek
Onnan folytatnám, ahol a minap félbehagytam. Csütörtökön egy estélyre voltunk hivatalosak a kastélyba. Melyik kastélyba? Természetesen a szabadkígyósi Wenckheim-kastélyba. Persze, persze, a múltkor...

Videó ajánló